قرار مجلس الأمن 425造句
例句与造句
- إدراج إشارة واضحة إلى قرار مجلس الأمن 425 (1978) بشأن لبنان.
明确提及安全理事会关于黎巴嫩的第425（1978）号决议。 - إن الانسحاب الإسرائيلي من مزارع شبعا ما زال عنصرا لم يستكمل بعد من عناصر قرار مجلس الأمن 425 (1978).
以色列撤离沙巴阿农场的问题仍然是安全理事会第425（1978）号决议尚待完成的一项任务。 - واتساقا مع قرار مجلس الأمن 425 (1978)، ينبغي للبنان مواصلة نشر قواته المسلحة من أجل بسط سيطرته على الجنوب.
黎巴嫩应当按照安全理事会第425（1978）号决议继续部署其武装部队，以期将其控制扩至南部。 - تقديم الدعم القانوني للمنسق الخاص للأمين العام في بعثة عملية السلام في الشرق الأوسط بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978).
向秘书长中东和平进程特别协调员实施安全理事会第425（1978）号决议的任务提供法律支助。 - واختتم كلمته قائلا إن إسرائيل قد خرجت من لبنان تماما في عام 2000، وبذلك تكون قد أوفت بالتزاماتها بموجب قرار مجلس الأمن 425 (1978).
以色列于2000年完全撤离黎巴嫩，履行了安全理事会第425（1978）号决议规定的义务。 - وأشار إلى أنّ إسرائيل لم تنفذ إلا جزءا فقط من قرار مجلس الأمن 425 (1978) بعد أن أرغمتها المقاومة اللبنانية على ذلك.
他指出，以色列只执行了安全理事会第425（1978）号决议的部分条款，而且是在黎巴嫩的抵抗下被迫执行的。 - وأشاد أعضاء مجلس الأمن بالأمين العام ومبعوثه الخاص وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وجميع الأطراف لجهودهم المبذولة في تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978).
安理会成员赞扬秘书长、秘书长特使、联黎部队和各方为执行安全理事会第425（1978）号决议所作的努力。 - وأثنى أعضاء مجلس الأمن على الأمين العام ومبعوثه الخاص وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وجميع الأطراف لجهودهم المبذولة في تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978).
安理会成员赞扬秘书长、秘书长特使、联黎部队和各方为执行安全理事会第425（1978）号决议所作的努力。 - وبالمثل، نشجع الطرفين على حل المسائل الهامة في أعقاب تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978) وإقامة الخط الأزرق عن طريق الحوار البنّاء.
同样，我们鼓励各方通过建设性对话，在执行安全理事会第425（1978）号决议和确立蓝线之后，解决悬而未决的问题。 - ونشجع الطرفين اللبناني والإسرائيلي على الدخول في حوار حول كل المسائل المعلّقة بعد تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978) وإقرار الخط الأزرق.
我们鼓励黎巴嫩和以色列有关各方在执行安全理事会第425（1978）号决议和设立蓝线之后继续就所有未决问题进行对话。 - وفيما يتعلق بمسألة لبنان، تلاحظ نيجيريا إحراز بعض التقدم في تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978)، في أعقاب انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان.
关于黎巴嫩问题，尼日利亚注意到在以色列撤离南黎巴嫩后，在执行安全理事会第425（1978）号决议方面取得了一些进展。 - (1) دعا قرار مجلس الأمن 425 (1978) إسرائيل إلى " أن تسحب قواتها فورا من جميع الأراضي اللبنانية " (الفقرة 2).
1 安全理事会第425（1978）号决议要求以色列 " 立刻自所有黎巴嫩领土撤出其部队 " (第2段)。 - كما قدم إلى منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط مساعدة قيمة للغاية على تنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978) وسحب إسرائيل لقواتها من لبنان.
法律厅就执行安全理事会第425（1978）号决议和以色列从黎巴嫩撤军等问题向秘书长中东和平进程特别协调员提供的协助尤为宝贵。 - إنه يجب على إسرائيل أن تنسحب دون أي شرط من جنوب لبنان، حسبما ينص قرار مجلس الأمن 425 (1978) حرفيا، وليس كما يفسره المحتلون الإسرائيليون.
以色列应遵守安理会第425（1978）号决议规定，根据对该决议的本来意义上的理解而非依据以色列占领者的解释，无条件地离开黎巴嫩南部地区。 - وأضاف أن تصرفات الحكومة اللبنانية تنتهك أحكام قرار مجلس الأمن 425 (1978)، التي دعت إلى استعادة السلام والأمن الدوليين وعودة السلطة اللبنانية الفعلية إلى هذه المنطقة.
黎巴嫩政府的所作所为违反了安全理事会第425（1978）号决议的规定，该决议呼吁恢复国际和平与安全，黎巴嫩政府恢复对该地区的有效统治。
更多例句： 下一页